
Suomi soi tuskaa ja voitonmarsseja. Hennalan kuolemanleirillä ammutaan myös naisia.
Teloitusta odottavat kirjoittavat viestejä Kuolemankopin seiniin. Sama toistuu jokaisella
kuolemanleirillä. Wilhelm Salminen kirjoittaa Suomenlinnassa viimeisen kirjeen vaimolleen.
Pika-ajuri Jokinen kerää punaisten ruumiita joukkohautoihin. Suomi on hävinneille Danten
”Helvetti”. Kenraali Mannerheim ratsastaa Helsinkiin valkoisen armeijan ylipäällikkönä. Hetki
on voittajille Taivas. Se oli Pyhä sota. Jumala siunasi voittajien aseet.
Viimeiset vangit teloitetaan Hennalassa lokakuussa. Nainen löytää miehensä hiekkakuopasta
Kokkolassa. Se merkitsi hänelle onnea. Anna Uskali palaa Raumalle, mutta hänen tuskansa ei
pääty vielä.
Riku Rouanne palaa Hennalan joukkohautojen luo v. 1922.
AIKALAISÄÄNET:
Toimi Sunell ja Kerttu Lampinen kertovat Hollolan kirkon tapahtumista
Eino Mäkinen muistelee taivaltaan Hollolan kunnantuvalta Fellmanin pellon kautta Hennalan
kuolemanleirille.
Verna Warén kirjoittaa viimeiset rivit päiväkirjaansa päästyään ripille 30.8.1918. Hän saa
rovastilta muistolauseen: ”Olkaa uskollisia kuolemaanne saakka, niin minä tahdon antaa teille
elämän kruunun.” Päiväkirja ja Äänien kirja sulkeutuvat.
Jun 15, 2018
24 min

Saima raastetaan hiuksistaan ammuttavaksi. Jaalan lentävän komppanian päällikkö Sulo
Nykänen miehineen sekä Viipurin tapahtumat edustavat saman väkivallan mustinta ydintä.
Sotahuuto-lehdessä Pelastusarmeija vertaa voittoa juhlivia juoppoja sioiksi. Hämeenkosken
kirkkoherra E.V. Salonen hämmästelee punaisten raakuutta ja ihastelee valkokaartin
jumalisuutta. Jokioisilla teloitetun Oskari Selkälän poika Sulo tallentaa tuntojaan
päiväkirjaansa.
Anna Uskali näkee Herralassa, kun jääkärit tuovat resiinalla vankeja teloitettaviksi.
Punaiset laskevat aseensa. Von Brandenstein tehtävä on suoritettu, mutta Hans Tröbst on
huolissaan. Hän ei tiedä, miten saa vietyä ryöstämänsä sotasaaliin Saksaan.
Vangeiksi jääneiden punaisten Via Dolorosa alkaa. Sotavankien kasvatusosaston päällikkö
pitää heitä Jumalan lahjana Suomen kansalle.
AIKALAISÄÄNET:
Eino Mäkelä kertoo tiestään Hollolan Kunnantuvalle pikaoikeuden eteen.
Jun 15, 2018
24 min

Saksalaiset valtaavat Lahden. Punaisia aletaan sulloa väliaikaisvankiloihin.
Osa punaisista syyllistyy perääntyessään mielettömään väkivaltaan; esimerkkeinä Mustialan
maamiesopiston oppilaiden -sekä Kymiyhtiön henkilöstön murhat. Vihtori Hymander selviää
kuin ihmeen kaupalla teloittajien luodeista.
Punaisten länsijoukot ja näiden mukana vaeltavat siviilipakolaisten laumat vyöryvät
saksalaisten yli Syrjäntakana. Anna Uskali jatkaa miehensä ja lastensa kanssa pakoaan, mutta
matka päättyy Herralan pysäkille.
Helka kirjoittaa Viipurista rakkaalle Antilleen herkän kirjeen. Sanitääri Lauri Hämäläinen kohtaa
sodan hirvittävimmän näyn astuessaan täysosuman saaneeseen panssarijunaan Taavetissa.
Verna Warén kertoo päiväkirjassaan saksalaisen sotilaan hautajaisista Orimattilassa. Ilmari
Kianto kirjoittaa oodin huhtikuussa kuolleelle, 15-vuotiaalle Onni Kokolle,
AIKALAISÄÄNET:
Aarne Lehtinen muistelee Vesivehmaan Härkälän taistelua. Hän seurasi kaverinsa kanssa, kun
punaisia teloittettiin ja haudattiin Vierumäelle.
Eino Mäkelä kertoo hurjasta pakomatkastaan läpi palavan Huljalan kylän.
Jun 15, 2018
24 min

E.K. Louhikko tapaa Maiju Lassilan Työmies-lehden toimituksessa. Saksalaiset valtaavat
Helsingin. Taistelujen veriset jäljet näkyvät Pitkälläsillalla, Kallion kaduilla sekä Turun
kasarmilla. Von der Goltz järjestää pääkaupungissa saksalaisten voitonparaatin.
Joensuun lähellä ratsujääkärit teloittavat ajankuluksi satakunta venäläistä sotilasta ja
punakaartilaista.
Von Brandensteinin johtamat saksalaiset katkaisevat Pietarin radan. Verna Warén kirjoittaa
Orimattilan verisestä taistelusta. Hans Kalmin joukot valtaavat Vääksyn. Punaiset alkavat
vetäytyä Länsi-Suomesta kohti itää.
Raumalainen Anna Uskali aloittaa kertomuksensa omasta pakomatkastaan lastensa kanssa
kohti Luvattua maata.
AIKALAISÄÄNET:
Hilkka Vikman kertoo kahdesta murhasta Putulan Järvenpään kylässä.
Tapio Rantala muistelee tapahtumia Nastolassa ja Uudessakylässä.
Jun 15, 2018
24 min

Tässä hän on; vuoden 1918 merkittävin mediapersoona, Hans Kalmin neuvotteleva avustaja
Tahko Pihkala!
Vilppulan rintama romahtaa ja taistelut siirtyvät Tampereelle. Arvid Pakkala kirjoittaa
Tampereelta viimeisen kirjeen vaimolleen. Luutnantti Johan Wickström näkee, kun
venäläisvankeja arkebuseerataan ratapiha-alueella.
Karjalassa punaiset lähtevät epätoivoiseen läpimurtoyritykseen saarretusta Raudusta.
Kylmänojannotko täyttyy mustista, liikkumattomista mytyistä. Metallityöväenliiton sihteeri E.K.
Louhikko vie liiton varat Moskovaan.
Sanitääri Lauri Hämäläinen kertoo Olga Malmin kuolemasta Savitaipaleella.
Viina virtaa rintaman molemmin puolin. Hans Kalm järjestää tanssiaiset Padasjoella.
Saksalaiset nousevat maihin Suomessa.
AIKALAISÄÄNET:
Toimi Sunell kertoo erään punaisen naisvangin viimeisestä toiveesta Tampereella.
Jun 15, 2018
25 min

Johannes Jääskeläinen murhataan Pietarsaaressa punavankien mukana. Oliko syynä se, että
hän oli suomenkielinen?
Punaiset ottavat hallintaansa valloittamiensa alueiden sanomalehdet. Tampereella kutsutaan
naisia punakaartiin. Hans Kalmin miehet tappavat Harmoisten sairastupaan vietyjä punaisia
potilaita.
Sanitääri Lauri Hämäläinen saapuu Savitaipaleella. Hän ryhtyy kertomaan toiminnastaan
keskisellä rintamalla. Suojeluskuntalaiset muistelevat Lusin taistelun jälkeisiä teloituksia.
Längelmäen kirkkoherran tytär kertoo punaisten raakuuksista pappilassa.
Kenraali Mannerheim vaatii saksalaisia pikaisesti Suomeen.
AIKALAISÄÄNET:
Kaarlo Salmenkivi kertoo Mouhun – Mäntyharjun taisteluista.
Jun 15, 2018
24 min

Pohjanmaan körttisotilaat käyvät Pyhää Sotaa.
Valemedia jauhaa huhuja. Totta kuitenkin on, että Ruotsi miehittää Ahvenanmaan ja että
venäläiset mustapaidat lähtevät Tampereelta Vaasaa valloittamaan.
Varkaudessa järjestetään Huruslammen arpajaiset. Kymenlaaksossa syntyy käsite ”Kouvolan
murhapiiri”. Mannerheim pitää kuuluisan ”Miekkavala”-puheensa sekä antaa ”Ammutaan
paikalle”-ohjeensa. Ruusa Siven ammutaan Jämsässä, koska hän oli mädätyksen turmelema,
mielenvikainen kverulantti,
Verna Varén kirjoittaa päiväkirjaansa Orimattilan punaisesta terrorista. Samaan aikaan
murhataan myös Nastolassa lukuisia siviilejä.
Jääkärit palaavat Suomeen. Hans Kalm aloittaa toimintansa Kuhmalahdessa. Lahdessa
vietetään punaisten sankarihautajaisia.
Jun 15, 2018
26 min

Orimattilan kunnanlääkärin 15-vuotias tytär Verna Warén kirjoittaa 5. tammikuuta 1918
päiväkirjaansa, että nyt Suomi on itsenäinen.
Karjala nousee. Vallankumous julistetaan alkaneeksi. Ristiriitoja Vaasassa. Mannerheim
lanseeraa verbin ”arkebuseerata”. Suojeluskunta testaa sitä Leonard Knuutilaan. Trotski
lanseeraa puolestaan käsitteen ”punainen terrori.” Punakaartit toteuttavat sitä Nummelassa
sekä Suinulassa. Käkisalmen nuori valiokaarti vannoo uskollisuutta vallankumoukselle.
Pelastusarmeija ryhtyy lieventämään hengellistä ja aineellista hätää rintamalinjojen molemmin
puolin. Sortavalassa siunataan vapaustaistelun uhri Einar Nissinen.
AIKALAISÄÄNET:
Tyyne Arponen muistaa, milloin hän ensikerran kuuli, että Suomi on itsenäinen.
Kaarlo Salmenkivi kertoo linnoitustöistä ja värväreistä Mäntyharjulla.
Jun 15, 2018
24 min

Lauri Mankki palaa 50-vuoden jälkeen Hennalan kuolemanleirille.
Ylevä suomalaisuusaate ei riittänyt, vaan Hakaniemen kahakan ja Laukon torpparilakon
kaltaiset tapahtumat kertoivat, että maassamme eivät kaikki voineet hyvin. II-Maailmansota
teki lopullisesti Suomesta vain kaoottisen nappulan suurvaltojen pelilaudalle.
Tässä osassa torpparit, jääkärit, venäläisten matruusien kapinan kokeneet sivulliset sekä
elintarvikepulasta kärsivä kansa pukevat 1900-luvun ilmapiirin ääniksi.
AIKALAISÄÄNET:
Raimo Laaksonen, Kaarlo Salmenkivi, Toimi Sunell, Tyyne Arponen sekä Eino Mäkisen tuovat
Äänien kirjaan omat tarinansa ja muistonsa noista tapahtumista.
Jun 15, 2018
24 min
