Show notes
Smettiamola di commentare sull'aspetto fisico delle donne.
TESTO TRASCRITTO (ENGLISH TRANSLATION below)
Parlo nuovamente del feedback. Sì lo so che ho già dedicato una puntata dei miei tre minuti grezzi al feedback, cioè al dare un parere a volte richiesto a volte non richiesto. E oggi voglio parlare proprio di quando il parere si dà e non solo non è richiesto, ma non non porta niente di positivo per nessuno. Vi faccio un esempio. Vedete un'amica e le dite "Ah, questi pantaloni ti fanno ingrassare, ti fanno sembrare più grassa". Qua ci sono andando a colpi di accetta, eh, ve ne sarete accorti. Allora, la persona che dice una frase del genere, cosa può sperare di sentirsi rispondere? Che l'amica le dica "Grazie, non me ne ero accorta, meno male che ci sei tu che mi dici queste cose, perché io non sono già abbastanza stressata di mio con l'immagine del corpo, bombardata e martellata da messaggi da tutte le parti, che mi dicono che devo sempre essere giovane bella magra eccetera eccetera? Grazie che me l'ha detto, non me ne ero accorta!" Oppure un'altra risposta potrebbe essere: "Ah, a meno male che me l'hai detto, aspetta me li tolgo subito e li brucio in un grande falò che farò in piazza, questo servirà anche a monito per tutte le altre persone che indossano pantaloni che le fanno apparire più grasse." No, ci scherzo sopra però è una cosa che a me dà molto fastidio, perché c'è questa ossessione sull'immagine della donna ed è veramente solo della donna perché non ne frega niente a nessuno di dire agli uomini con la panza, guarda che fai schifo con questa maglietta così aderente, ecco non ne frega niente a nessuno come dovrebbe essere. Però tutti si sentono più o meno nel diritto, anzi nel dovere di aprire gli occhi a noi donne che non ci rendiamo conto che le cose che mettiamo non ci fanno apparire uguali alle immagini della pubblicità che ci martella e che dalla culla ci obbliga ad apparire piuttosto che ad essere. Fateci caso: quando vedete una bambina le cose che la gente dice alla bambina sono "Oh ma quanto sei carina! Oh ma che bel vestitino che hai!" Mai che nessuno dica una bambina "Ammazza ma quanto sei avventurosa! Quanto mi piace il modo che hai di tenere in mano la fionda o di metterti con le mani sui fianchi per far capire al mondo che se vuole farti del male, tu sei lì pronta a difenderti." No mai che si faccia il complimento a una bambina perché corre velocemente. Allora, riflettiamo: quando facciamo un commento, quando diamo del feedback, chiediamoci prima di fare il commento, che risposta voglio avere? E se non riusciamo a darci una risposta a questa domanda, lasciamo perdere, lasciamo perdere.
ENGLISH TRANSLATION
I'm talking about feedback again. Yes, I know that I have already dedicated an episode of my podcast '3 uncut' to feedback, that is to give an opinion that is sometimes requested and sometimes is uncalled-for. And today I want to talk about when the opinion is given and not only had not been requested, but it does not bring anything positive for anyone. I'll give you an example. You see a girlfriend and you say "Ah, these pants make you fat, they make you look fatter". And yes, I'm not being very subtle on purpose, you will have noticed. So, what can the person saying such a thing can hope to achieve? That her friend tells her "Thank you, I didn't notice, thank goodness you're here telling me these things, because I'm not already stressed enough of my own with body image, bombarded and hammered by messages from everywhere, telling me that I must always look young, beautiful, thin, etc., etc.? Thanks for telling me, I hadn't noticed! " Or another answer could be: "Ah, thank goodness you told me so, wait I'll take them off immediately and burn them in a big bonfire in the square, this will also serve as a warning for all the other people wearing pants that make them look fatter." No, I'm joking about it, but it's something that bothers me a lot, because there is this...
TESTO TRASCRITTO (ENGLISH TRANSLATION below)
Parlo nuovamente del feedback. Sì lo so che ho già dedicato una puntata dei miei tre minuti grezzi al feedback, cioè al dare un parere a volte richiesto a volte non richiesto. E oggi voglio parlare proprio di quando il parere si dà e non solo non è richiesto, ma non non porta niente di positivo per nessuno. Vi faccio un esempio. Vedete un'amica e le dite "Ah, questi pantaloni ti fanno ingrassare, ti fanno sembrare più grassa". Qua ci sono andando a colpi di accetta, eh, ve ne sarete accorti. Allora, la persona che dice una frase del genere, cosa può sperare di sentirsi rispondere? Che l'amica le dica "Grazie, non me ne ero accorta, meno male che ci sei tu che mi dici queste cose, perché io non sono già abbastanza stressata di mio con l'immagine del corpo, bombardata e martellata da messaggi da tutte le parti, che mi dicono che devo sempre essere giovane bella magra eccetera eccetera? Grazie che me l'ha detto, non me ne ero accorta!" Oppure un'altra risposta potrebbe essere: "Ah, a meno male che me l'hai detto, aspetta me li tolgo subito e li brucio in un grande falò che farò in piazza, questo servirà anche a monito per tutte le altre persone che indossano pantaloni che le fanno apparire più grasse." No, ci scherzo sopra però è una cosa che a me dà molto fastidio, perché c'è questa ossessione sull'immagine della donna ed è veramente solo della donna perché non ne frega niente a nessuno di dire agli uomini con la panza, guarda che fai schifo con questa maglietta così aderente, ecco non ne frega niente a nessuno come dovrebbe essere. Però tutti si sentono più o meno nel diritto, anzi nel dovere di aprire gli occhi a noi donne che non ci rendiamo conto che le cose che mettiamo non ci fanno apparire uguali alle immagini della pubblicità che ci martella e che dalla culla ci obbliga ad apparire piuttosto che ad essere. Fateci caso: quando vedete una bambina le cose che la gente dice alla bambina sono "Oh ma quanto sei carina! Oh ma che bel vestitino che hai!" Mai che nessuno dica una bambina "Ammazza ma quanto sei avventurosa! Quanto mi piace il modo che hai di tenere in mano la fionda o di metterti con le mani sui fianchi per far capire al mondo che se vuole farti del male, tu sei lì pronta a difenderti." No mai che si faccia il complimento a una bambina perché corre velocemente. Allora, riflettiamo: quando facciamo un commento, quando diamo del feedback, chiediamoci prima di fare il commento, che risposta voglio avere? E se non riusciamo a darci una risposta a questa domanda, lasciamo perdere, lasciamo perdere.
ENGLISH TRANSLATION
I'm talking about feedback again. Yes, I know that I have already dedicated an episode of my podcast '3 uncut' to feedback, that is to give an opinion that is sometimes requested and sometimes is uncalled-for. And today I want to talk about when the opinion is given and not only had not been requested, but it does not bring anything positive for anyone. I'll give you an example. You see a girlfriend and you say "Ah, these pants make you fat, they make you look fatter". And yes, I'm not being very subtle on purpose, you will have noticed. So, what can the person saying such a thing can hope to achieve? That her friend tells her "Thank you, I didn't notice, thank goodness you're here telling me these things, because I'm not already stressed enough of my own with body image, bombarded and hammered by messages from everywhere, telling me that I must always look young, beautiful, thin, etc., etc.? Thanks for telling me, I hadn't noticed! " Or another answer could be: "Ah, thank goodness you told me so, wait I'll take them off immediately and burn them in a big bonfire in the square, this will also serve as a warning for all the other people wearing pants that make them look fatter." No, I'm joking about it, but it's something that bothers me a lot, because there is this...
