51人播客-朱琺：用上海闲话讲上海闲话-04

詞

51人《11111》新詩發布會，趙元任《施氏食獅史》，標準漢語/普通話的立場與方言的立場，魔都與妖怪，文讀與白讀，翻譯，陸家嘴-朱家角-曹家渡（肚），西站/長寧火車站，20路電車，煤球爐，老虎灶，一年一個樣、三年大變樣，夜排檔沒了，大場鎮，淞滬抗戰，榆樹

句

「超出一時一地」的寫作與「當下的」「此在」寫作。

城市的規劃壓制了城市的變「幻」。不再有「幻」的「魔都」，妖魔鬼怪也難以藏身，只剩下消費主義的「魔」法作用於人。

音

金山話家庭錄音（片段）

錄音：朱琺

時間：2021年2月（文末「彩蛋」可聽完整版）