51人播客-朱琺：用上海閒話講上海閒話

方言與生活的煙火氣，金山人-松江人-嘉興人-平湖人-上海人-越南人

吳語區小說家的影響力近年來的下降，跟方言在寫作中地位的變遷有一定關係。南方方言區小說家身上，能夠作為參照的母語變弱了，無法讓自家認識到甚至存在這樣的一個方言的層面。

方言身份和地方性的角色曾經是我的一種負擔乃至自卑，但在喪失了母語之後，「首尾不顧、兩邊不靠」的語言狀況，使今天我認識到，這是（十分）可悲的。吾伲可以強調自家的不標準。

語言是變化的；語言標準應該「形成」而並非只是被規範起來的；一種標準的出台，會令方言成為「不標準」，從而被消滅。抽象的、文言的、雅緻的方言領域也被普通話所佔據和吞噬了。

上海徐匯區長橋花鳥市場（現已被拆遷）

錄音：殷漪

時間：2009年11月7日