Show notes
Come mi immaginavo il futuro di Internet nel 1998? Lo so con certezza perché per la mia tesi di Master creai 3 scenari futuri ambientati nel lontanissimo anno 2020.
This podcast with English subtitles https://youtu.be/ZnDdoZAdpKk
TESTO TRASCRITTO (English translation below)
Ho in mano un volume dalla copertina nera, rigida, di grande formato, "Internet: analysis, impact, scenarios", l'internet: analisi, impatto, scenari - Cristina Marras Master of Communications 1998 Swinburne. È il volume rilegato della mia tesi di master, era appunto il 1998, l'Internet esisteva da poco tempo, tant'è che quando mi misi a compilare le note bibliografiche ancora non c'erano delle norme che dicessero come scrivere i siti internet. All'epoca c'erano pochissimi siti internet, io mi mettevo da casa al server dell'università tramite un modem, facevo un sacco di rumore ed ero molto orgogliosa perché a un certo punto avevo acquistato una seconda linea telefonica così da poter avere internet attaccato ininterrottamente, che è tra virgolette questo 'ininterrottamente' perché naturalmente era molto, molto lento. Ma perché vi parlo della mia tesi di master? Perché durante le lezioni di Master rimasi letteralmente fulminata da una presentazione che ci fecero sulla creazione degli scenari futuri, una tecnica particolare non di predire il futuro ma di analizzare il presente, e all'interno della mia tesi di master appunto ci sono previsioni per il futuro per quanto riguarda la penetrazione dell'Internet nella vita di tutti i giorni. Feci tre scenari ambientati nel lontanissimo 2020 e in ciascuno di questi scenari analizzavo come avrebbe potuto essere l'impatto di Internet nella società australiana. In uno l'impatto era cioè più o meno simile a quello del '98 quando scrissi la tesi, in uno era molto accentuato e in un altro invece la gente si sarebbe ritirata a vivere in luoghi remoti lontano dalla tecnologia. Non li ho riletti questi tre scenari che sono stati scritti proprio, una caratteristica della tecnica della scrittura di scenari è che si scrivono proprio come delle vere e proprie sceneggiature e quindi bisogna descrivere l'ambiente, i personaggi, e leggendoli si ha l'impressione di leggere quasi dei racconti. Ecco, me li voglio rileggere con calma, voglio vedere quanti ne avevo azzeccato. Credo di averne azzeccati pochissimi anche perché era un momento di grande entusiasmo per quanto riguarda la tecnologia e le possibilità della tecnologia. Comunque li leggerò, vi terrò aggiornati e magari vi racconterò qualcosa nei prossimi giorni di questi miei scenari futuri di Internet.
ENGLISH TRANSLATION
I have in my hand a volume with a black hardcover, large format, "Internet: analysis, impact, scenarios", the internet: analysis, impact, scenarios - Cristina Marras Master of Communications 1998 Swinburne. It is the bound volume of my master's thesis, it was in fact 1998, the Internet had existed for a short time, so much so that when I began to compile the bibliographic notes there were still no rules that said how to write internet sites. At the time there were very few Internet sites, I used to go from home to the university server via a modem, it made a lot of noise and I was very proud because at some point I got a second phone line so that I could have the internet connected continuously, this 'continuously' is in inverted commas as of course it was very, very slow. But why am I talking about my master's thesis? Because during the master's lessons I was literally struck by a presentation that they made on the creation of future scenarios, a particular technique not to predict the future but to analyze the present, and within my master's thesis there are forecasts for the future. future regarding the penetration of the Internet in everyday life. I created three scenarios set in the distant 2020 and in each of these scenarios I analyzed how the impact...
This podcast with English subtitles https://youtu.be/ZnDdoZAdpKk
TESTO TRASCRITTO (English translation below)
Ho in mano un volume dalla copertina nera, rigida, di grande formato, "Internet: analysis, impact, scenarios", l'internet: analisi, impatto, scenari - Cristina Marras Master of Communications 1998 Swinburne. È il volume rilegato della mia tesi di master, era appunto il 1998, l'Internet esisteva da poco tempo, tant'è che quando mi misi a compilare le note bibliografiche ancora non c'erano delle norme che dicessero come scrivere i siti internet. All'epoca c'erano pochissimi siti internet, io mi mettevo da casa al server dell'università tramite un modem, facevo un sacco di rumore ed ero molto orgogliosa perché a un certo punto avevo acquistato una seconda linea telefonica così da poter avere internet attaccato ininterrottamente, che è tra virgolette questo 'ininterrottamente' perché naturalmente era molto, molto lento. Ma perché vi parlo della mia tesi di master? Perché durante le lezioni di Master rimasi letteralmente fulminata da una presentazione che ci fecero sulla creazione degli scenari futuri, una tecnica particolare non di predire il futuro ma di analizzare il presente, e all'interno della mia tesi di master appunto ci sono previsioni per il futuro per quanto riguarda la penetrazione dell'Internet nella vita di tutti i giorni. Feci tre scenari ambientati nel lontanissimo 2020 e in ciascuno di questi scenari analizzavo come avrebbe potuto essere l'impatto di Internet nella società australiana. In uno l'impatto era cioè più o meno simile a quello del '98 quando scrissi la tesi, in uno era molto accentuato e in un altro invece la gente si sarebbe ritirata a vivere in luoghi remoti lontano dalla tecnologia. Non li ho riletti questi tre scenari che sono stati scritti proprio, una caratteristica della tecnica della scrittura di scenari è che si scrivono proprio come delle vere e proprie sceneggiature e quindi bisogna descrivere l'ambiente, i personaggi, e leggendoli si ha l'impressione di leggere quasi dei racconti. Ecco, me li voglio rileggere con calma, voglio vedere quanti ne avevo azzeccato. Credo di averne azzeccati pochissimi anche perché era un momento di grande entusiasmo per quanto riguarda la tecnologia e le possibilità della tecnologia. Comunque li leggerò, vi terrò aggiornati e magari vi racconterò qualcosa nei prossimi giorni di questi miei scenari futuri di Internet.
ENGLISH TRANSLATION
I have in my hand a volume with a black hardcover, large format, "Internet: analysis, impact, scenarios", the internet: analysis, impact, scenarios - Cristina Marras Master of Communications 1998 Swinburne. It is the bound volume of my master's thesis, it was in fact 1998, the Internet had existed for a short time, so much so that when I began to compile the bibliographic notes there were still no rules that said how to write internet sites. At the time there were very few Internet sites, I used to go from home to the university server via a modem, it made a lot of noise and I was very proud because at some point I got a second phone line so that I could have the internet connected continuously, this 'continuously' is in inverted commas as of course it was very, very slow. But why am I talking about my master's thesis? Because during the master's lessons I was literally struck by a presentation that they made on the creation of future scenarios, a particular technique not to predict the future but to analyze the present, and within my master's thesis there are forecasts for the future. future regarding the penetration of the Internet in everyday life. I created three scenarios set in the distant 2020 and in each of these scenarios I analyzed how the impact...
