오가와센세의 일본어 비요리
오가와센세의 일본어 비요리
오가와센세
[비즈니스일본어] 복습 151-155
10 minutes Posted Mar 23, 2020 at 10:10 pm.
0:00
10:10
Download MP3
Show notes
151: ご存知の通り∼(아시는 바와 같이 ~)
아시는 바와 같이 고령화가 진행되고 있습니다.
ご存知の通り、高齢化が進んでいます。
아시는 바와 같이 매출이 늘고 있습니다.
ご存知の通り、売り上げは右肩上がりです。
152: 続きまして∼(계속해서~)
계속해서 앞에 있는 자료 5페이지를 봐 주세요.
続きまして、お手元の資料5ページをご覧ください。
계속해서 설문 조사 결과를 보고드리겠습니다.
続きまして、アンケート結果をご報告いたします。
153: ∼によると(~에 따르면)
데이터에 따르면 이용자가 감소하고 있습니다.
データによると、利用者が減少しています。
실현 결과에 따르면 초민세먼지를 차단할 수 있다고 합니다.
実験結果によると、PM2.5を遮断できるということです。
154: ∼を示しています(~를 나타냅니다)
이 수치는 재구매율을 나타냅니다.
この値は、リピート率を示しています。
원그래프는 이용자 내역을 나타냅니다.
円グラフは利用者の内訳を示しています。
155: ちなみに∼(덧붙이자면 ~)
덧붙이자면 지금이라면 초회 특전이 따라옵니다.
ちなみに、今なら初回特典がついてきます。
덧붙이자면 타사의 유사 상품과 비교해 약 10% 이득입니다.
ちなみに、他社の類似商品と比べて約10%お得です。