오가와센세의 일본어 비요리
오가와센세의 일본어 비요리
오가와센세
[비즈니스일본어]복습 025-030
8 minutes Posted Jan 13, 2020 at 9:50 pm.
0:00
8:46
Download MP3
Show notes
[비즈니스일본어]026: ∼てみてください(~해 보세요)
어서 만져 보세요.
どうぞ、触ってみてください。
괜찮으시면 시식해 보세요.
よろしければ、試食してみてください。
[비즈니스일본어]027: ∼ては困ります(~해서는 곤란합니다)
이것은 전시품이니 가져가시면 곤란합니다.
こちら、展示品なのでお持ちになっては困ります。
여기서 담배를 피우시면 곤란합니다.
こちらでタバコを吸われては困ります。
[비즈니스일본어]028: ∼はちょっと…(~는 좀…)
이 조건은 좀…
この条件はちょっと…
조금만 더 조건을 받아들여 주시지 않으면 이대로는 좀…
もう少し条件を飲んでいただけないと、このままではちょっと…
[비즈니스일본어]029: ∼づらいのですが(~하기 어렵습니다만)
말하기 어렵습니다만, 다른 회사로 결정되었습니다.
言いづらいのですが、他社に決まりました。
말씀드리기 어렵습니다만, 이 얘기는 없었던 일로 되었습니다.
お話ししづらいのですが、この話はなかったことになりました。
[비즈니스일본어]030: ∼かねます
이 계획에 저는 찬성하기 어렵습니다.
この計画に、私は賛成しかねます。
책임자가 아니라서 그것에 대해 답변드리기 어렵습니다.
責任者でないので、そのことについてお答えしかねます。