They all listened; and presently they heard the sound of some one running. Then the door flew open and the monkey, Chee-Chee, ran in, badly out of breath.“Doctor!” he cried, “I’ve just had a message from a cousin of mine in Africa. There is a terrible sickness among the monkeys out there. They are all catching it—and they are dying in hundreds. They have heard of you, and beg you to come to Africa to stop the sickness.”-------------------------지난 줄거리: 저녁의 평화로운 시간에 갑자기 밖에서 무슨 소리가 들렸습니다.They all listened; (그들은 모두 귀를 기울였다.)and presently they heard the sound of some one running. (곧 그들은 누군가가 달려오는 소리를 들었다.)✔the sound of someone: 누군가의 소리✔the sound of someone running: 달리는 누군가의 소리Then the door flew open and the monkey, Chee-Chee, ran in, badly out of breath.(그리고 문이 벌컥 열리고 원숭이 치치가 심하게 숨을 헐떡이며 달려 들어왔다.)✔fly open: 벌컥 열리다. fly-flew-flown✔out of breath: 숨을 헐떡이며“Doctor!” he cried, ("선생님!" 치치가 외쳤다)“I’ve just had a message from a cousin of mine in Africa. (아프리카의 제 사촌에게 메시지를 막 받았어요.)✔just + [현재완료]: '방금 이런 일이 있었다'는 '뉴스 전달'을 할 때, 영국 영어에서는 just와 현재완료를 함께 쓰는 경우가 많습니다. 미국 영어에서는 이럴 때 보통 just와 과거형을 씁니다. 결국 똑같은 뜻이지만, 현재완료는 '방금 어떠한 일이 생겨서 지금 이런 결과가 나타나 있다'라는 식으로 생각하면 됩니다. (주의: 여기서 '메시지'가 뉴스라는 의미가 아니라, '메시지를 받았다'는 사실이 뉴스라는 뜻입니다.)✔학교에서 '완료' 용법이라고 배우고 자주 예문으로 나왔던 I have just finished my homework.는 바로 이 용법입니다. '내가 숙제를 방금 다 끝냈다'는 뉴스를 전달하는(소식을 전하는) 표현입니다.There is a terrible sickness among the monkeys out there. (거기 원숭이들 사이에 무서운 병이 있어요.)✔out there: 거기에. out은 '저 멀리'라는 의미를 함축하고 있습니다.They are all catching it—and they are dying in hundreds. (다들 그 병에 걸리고 있고- 수백 마리씩 죽어가고 있어요.)✔catch [질병]: [질병]에 걸리다.They have heard of you, and beg you to come to Africa to stop the sickness.”(그들은 선생님에 대한 이야기를 들은지라, 선생님이 아프리카로 와서 병을 막아 주기를 간청해요.)✔hear you: 너의 말을 듣다.✔hear of you: 너에 대한 이야기를 듣다.✔have heard of you: 현재완료형은 '이미 선생님에 관한 소문을 익히 들어 알고 있다'는 의미를 표현합니다.✔beg [누구] to [동사원형]: 누가 ...해 주기를 간청하다.