After a little they got to do the work so well that the Doctor said that he had never had his house kept so tidy or so cleanbefore.In this way things went along all right for a while; but without money they found it very hard.---------------After a little (얼마 후에)they got to do the work so well that the Doctor said (그들은 일을 무척 잘 하게 되어 두리틀은 다음과 같이 말했다)✔get to [동사원형]: [동사원형] 하게 되다.✔so [부사] that [주어]+[동사]: so well that the Doctor said... 부분을 '너무 잘 해서 닥터는 말했다...'라고 해석합니다.that he had never had his house kept so tidy or so clean before.(집이 이 정도로 깔끔하거나 깨끗하게 유지된 적은 전에는 없었다고)✔have [목적어] [과거분사]: [목적어]를 다른 사람에게 [과거분사]하게 하다. ✔have his car repaired: 차를 수리하다. (그런데 직접 수리를 하는 게 아니라, 다른 사람에게 수리를 맡기는 겁니다.)✔have his house kept [형용사]: 집을 [형용사] 상태로 유지하다. (자신이 유지하는 게 아니라, 다른 사람에게 맡기는 겁니다.)✔have his house kept [tidy or clean]: 집을 [깔끔하거나 깨끗하게] 유지하다.✔he has never had his house kept tidy or clean before: 그는 전에 집을 깔끔하거나 깨끗하게 유지한 적이 한 번도 없었다. 앞의 has는 현재완료 has이고, 뒤의 had는 현재완료 has 뒤에 오는 동사(have)의 과거완료형입니다. ✔he had never had his house kept tidy or clean before: 바로 위 문장과 동일하지만, 현재완료 has를 과거완료 had로 바꾸었습니다. 소설의 시제는 기본적으로 과거형이므로 과거완료를 썼습니다. In this way (이런 식으로)things went along all right for a while; (얼마 동안은 일이 잘 돌아갔다)but without money they found it very hard.(그러나 돈이 없어 그들은 매우 힘들다는 사실을 깨달았다.)✔found it very hard: 매우 힘들다는 사실을 깨달았다. it은 그들의 '생활'을 지칭합니다.