앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
김승완
[두리틀] 302 차마 그들을 거절하지 못했다
1 minutes Posted May 21, 2021 at 2:20 am.
0:00
1:31
Download MP3
Show notes
And often even after they got well, they did not want to go away—they liked the Doctor and his house so much. And he never had the heart to refuse them when they asked if they could stay with him. So in this way he went on getting more and more pets.
---------------
And often even after they got well, they did not want to go away—
(그리고 종종, 그들은 몸이 나은 후에도, 가고 싶어하지 않았다-)
✔get well: 몸이 낫다.
they liked the Doctor and his house so much.
(그들은 두리틀과 그의 집이 너무 좋았다.)
And he never had the heart to refuse them
(그리고 두리틀도 차마 그들을 거절하지 못했다)
✔not have the heart to [동사원형]: 차마 [동사원형]하지 못하다(너무 잔인한 것 같아서)
✔refuse: 거절하다, 거부하다
when they asked if they could stay with him.
(그들이 그와 함께 머무를 수 있냐고 물었을 때)
✔ask if: ...인지 아닌지 묻다. (이때 if는 '만약'의 뜻이 아닙니다.)
So in this way he went on getting more and more pets.
(그래서 이런 식으로 그는 점점 더 많은 펫을 갖게 되었다.)
✔in this way: 이런 식으로
✔go on [-ing]: [어떤 행동]을 계속하다. go on 뒤에 -ing가 오면 그 행동을 계속하는 거고, 뒤에 아무것도 오지 않는다면 맥락상 앞에서 언급된 어떤 행동을 계속하는 것입니다. '이런 식으로 계속 간다면(한다면)' 생각나시나요? if you go on like this... 두리틀 109(2021년 3월 4일)를 참고하세요.