앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
김승완
[두리틀] 301 몸이 나아지다
1 minutes Posted May 20, 2021 at 2:32 am.
0:00
1:41
Download MP3
Show notes
CHAPTER 03: MORE MONEY TROUBLES
AND soon now the Doctor began to make money again; and his sister, Sarah, bought a new dress and was happy.
Some of the animals who came to see him were so sick that they had to stay at the Doctor’s house for a week. And when they were getting better they used to sit in chairs on the lawn.
-------------------------------
AND soon now the Doctor began to make money again;
(그리고 곧 또 두리틀은 다시 돈을 벌기 시작했다.)
and his sister, Sarah, bought a new dress and was happy.
(누나 새러는 새 옷을 샀고 기분이 좋았다.)
Some of the animals who came to see him were so sick that they had to stay at the Doctor’s house for a week.
(그에게 진료를 온 동물들 중 몇몇은 너무 아파서 두리틀의 집에 일주일 동안 머물러야만 했다.)
✔so sick that they had to stay: so [형용사] that [주어]+[동사] 구문입니다. 너무 아파서 머물러야만 했다. 이 표현 정말 자주 나오죠?
✔some of the animals: 동물들 중 일부
✔[some of the animals] who came to see him: 그에게 진료를 온 [동물들 중 일부]
And when they were getting better they used to sit in chairs on the lawn.
(그리고 그들의 몸이 나아져 갈 때 그들은 잔디밭 위의 의자에 앉아 있곤 했다.)
✔get better: 몸이 낫다. 더 나아지다. 발전하다. 비틀즈의 'Getting Better'라는 노래도 있습니다.
✔used to [동사원형]: [동사원형]하곤 했다. 과거의 습관.
✔sit in chairs: 이 경우엔 보통 sit on chairs라고 합니다. 하지만 동물들은 의자 속에 폭 파묻혀 들어가기 때문에 전치사를 in으로 쓴 것 같기도 합니다.