A study finds that three-year-old children know a lot more than we might give them credit for. Christie Nicholson reports