Show notes
Hello everyone, in today's episode I talk about prom in the US and why China doesn't have this tradition. Script and useful expressions below (by paragraph). Email me or leave a comment if you have any feedback on the show. Have a great day!1）大家好，欢迎收听新一期的五分钟中文。今天我想跟大家介绍一下美国的prom：就是高中毕业舞会。美国高中学生快毕业以前，学校通常会举行一次“毕业舞会”。毕业舞会通常在晚上举行，学生会穿上漂亮的裙子和西装，参加他们高中最重要的舞会。我们学校今年的毕业舞会是上个星期六在一个艺术博物馆举办的。除了毕业生，高中三年级学生也可以参加。毕业舞会会有一些特别的主题。比如今年我们的主题是星空。学生们就会根据这个主题选择合适的服装、音乐和装饰，来装点整个舞会。2）在毕业舞会上，学生们除了跳舞，还可以吃各种小吃，点心、饮料，跟朋友聊天，拍照或者玩游戏。我们的毕业舞会是从7:30到10:30。这是学生们最后一次一起庆祝他们在一起的时光，是一个令人难忘的夜晚。3）那么中国有没有毕业舞会呢？在中国，普遍没有像美国高中毕业舞会一样的活动。这可能是因为文化差异和教育体制的不同。中国的高中教育注重学术成绩和考试，中国家庭和社会对高中生的社交和个人活动的控制比较严格，这也可能限制了这样活动的发展。但是一些富裕的私立学校或者国际学校可能会举办类似的活动。这些活动通常会有特定的主题，学生们会穿上漂亮的礼服和西装参加，和同学们一起跳舞和社交。不过这些活动的规模和意义一般不像美国的prom（毕业舞会）那么盛大和普及。4）那关于毕业舞会就跟大家聊到这里。你们那儿有毕业舞会吗？你参加过毕业舞会吗？感谢您的收听。如果你喜欢五分钟中文，请帮我订阅，点赞，分享这个节目。让五分钟中文可以帮到更多喜欢中文的人。那就这样。我们下期再见吧！Useful Expressions by paragraph1.毕业舞会 (bì yè wǔ huì) - Graduation dance party西装 (xī zhuāng) - Suit主题 (zhǔ tí) - Theme星空 (xīng kōng) - Starry sky装饰 (zhuāng shì) - Decoration装点 (zhuāng diǎn) - Adornment2拍照 (pāi zhào) - Take a photo时光 (shí guāng) - Time令人难忘 (lìng rén nán wàng) - Unforgettable3普遍 (pǔ biàn) - Common, widespread差异 (chā yì) - Difference体制 (tǐ zhì) - System注重 (zhù zhòng) - Pay attention to, value学术 (xué shù) - Academic社交 (shè jiāo) - Social控制 (kòng zhì) - Control严格 (yán gé) - Strict限制 (xiàn zhì) - Limit. strick富裕 (fù yù) - rich, wealthy类似 (lèi sì) - Similar特定 (tè dìng) - Specific礼服 (lǐ fú) - Formal dress规模 (guī mó) - Scale, size盛大 (shèng dà) - Grand, magnificent普及 (pǔ jí) - Popularize, widespreadSupport the showThank you for listening. If you like 5 Minute Chinese, please help me by subscribing, liking, and sharing the show so that it can help more people. Thank you for your support. If you have any questions, you can email me at [email protected].
