5 Minute Chinese 五分钟中文
5 Minute Chinese 五分钟中文
The Lone Mandarin Teacher
放雪假: A "Snow" Day Long Weekend ❄️
3 minutes Posted Jan 25, 2022 at 3:00 am.
0:00
3:37
Download MP3
Show notes

Hello everyone! In today's Mandarin episode, I talk about my past 3-day weekend due to a late-coming "snow day." See script and useful expressions below.

大家好!欢迎收听。今天想跟大家聊聊我刚刚过去的长周末。一说长周末,你马上就想:为什么你会有长周末呢?最近也没有什么节假日啊?我上周末多了一天,是因为我们星期五放雪假停课了。雪假就是Snow Day。是应该下雪才有的假。当时,天气预报说上星期五可能会下冻雨和雪。气温也会在零下。这样的话,下的雨雪就会在道路上和电线上结冰,造成交通安全问题,也有可能会造成一些地方停电。所以为了安全起见,学校决定星期五放假。但是其实我们星期五没有下雪。只是下了雨,白天的最低气温也在零上。直到星期五半夜才下,星期六我起来的时候发现地上有雪。

周末多一天好像不多,但是其实给人感觉很不一样。我觉得平时两天的周末就过得很快,什么都没干就又到周一了。但是如果多一天,变成三天,周末就感觉多了不止一天。这个周末我做了很多事:我看了一本新书,玩了手(机)游(戏),做了好吃的饭菜,跟朋友和父母聊天,还(准)备了课,还睡了美美的懒觉。真的是一个很舒服的周末。多出来的一天让我感觉有更充裕的时间做很多自己喜欢的事情。又不觉得很“赶”。这个长周末虽然外面阴雨天,天气很冷,但是我提前在周三去了超市,囤了吃的东西,所以就一直在家不出门也没关系。

通过这次,我感觉我可以理解“四天工作日”的提议了。多一天真的给人很不一样的感觉。休息好了,有更多的自由时间,我们在工作日学习和工作的时候也可以更有效率。

你们那儿下雪的时候会放雪假吗?要下多大的雪才会放假呢?我们在南方,所以一点儿雪就会放假。但是在北方,大家可能觉得没关系。可以正常上学,正常去工作。

好了。今天就跟大家聊到这里。希望你有美好的一天。再见。


  1.  | 节假日 | Jiéjiàrì: holidays & vacations
  2.  | 雪假 | xuě jiǎ: snow day
  3.  | 停课 | tíngkè: cancel classes
  4.  | 冻雨 | dòngyǔ: freezing rain
  5.  | 气温零下 | qìwēn língxià: temperature below zero
  6.  | 道路 | dàolù: road
  7.  | 造成 | zàochéng: cause
  8.  | 交通安全 | jiāotōng ānquán: traffic safety
  9.  | 停电 | tíngdiàn: loss of power
  10.  | 为了安全起见 | wèile ānquán qǐjiàn: for safety reasons
  11.  | 备课 | bèikè:  (teachers) prepare for classes
  12.  | 睡懒觉 | shuìlǎnjiào: sleep in
  13.  | 充裕 | chōngyù: rich, abundant
  14.  | 赶 | gǎn: rushed
  15.  | 囤 | dùn: store up
  16.  | 理解 | lǐjiě: understand
  17.  | 提议 | tíyì: propose, proposal
  18.  | 自由时间 | zìyóu shíjiān: free time
  19.  | 效率 | xiàolǜ: efficiency, productivity
  20.  | 正常 | zhèngcháng: normal
  21.  | 希望 | xīwàng: hope


Support the show

Thank you for listening. If you like 5 Minute Chinese, please help me by subscribing, liking, and sharing the show so that it can help more people. Thank you for your support. If you have any questions, you can email me at [email protected].