Teza acestui episod poate fi afirmată pe scurt: Din cauza schimbărilor importante din ultimii zece ani, aceste ipoteze de bază nu mai sunt adevărate.  Dimpotrivă, lichiditatea pieței este mai degrabă o datorie decât un activ, iar investitorii instituționali vor avea, pe termen lung, o performanță scăzută pe piață, deoarece gestionarea banilor a devenit un joc al învinsului.