C'è chi fa di tutto per ricevere recensioni positive. E poi c'è l'Hans Brinker Budget Hotel di Amsterdam che si vanta di essere il peggior hotel al mondo. Il link in fondo alla pagina.

TRASCRIZIONE [ENG translation below]

Quando si va in vacanza, di solito si cercano le occasioni migliori, sia per quanto riguarda i voli sia, naturalmente, per una delle parti più importanti della vacanza, cioè il posto dove si dorme.

Quando si cerca un hotel, non importa quale sia il budget a disposizione di chi viaggia, però di solito si cerca il posto migliore nel rapporto prezzo convenienza, prezzo offerta. Quindi anche quando si hanno pochi soldi a disposizione si cerca un un hotel o un ostello o un bed and breakfast che, diciamo, sia il migliore nella categoria di prezzo che ci si può permettere.

Questo normalmente. E poi c'è anche l'Hans Brinker Budget Hotel di Amsterdam che dopo aver ricevuto tantissime recensioni da parte delle persone che ci andavano a stare, che erano molto molto molto molto negative, così tanto negative che il proprietario ha pensato che fosse impossibile modificare diciamo l'immagine che l'hotel aveva tra i viaggiatori, allora questo signore ha avuto un'idea geniale, si è rivolto a un'agenzia pubblicitaria, un'agenzia di marketing di creativi, e gli ha detto aiutatemi a fare qualcosa per migliorare la mia situazione economica perché mi stanno lasciando sempre queste recensioni terribili.

Questi creativi hanno veramente avuto un'idea geniale: hanno cominciato a presentare l'Hans Brinker Budget Hotel di Amsterdam come il peggior hotel al mondo, quindi hanno fatto di necessità virtù: tutte le cose che i viaggiatori solitamente lasciavano, tipo che c'erano cimici nel letto, che non c'erano gli asciugamani, che era sporco, che sembrava di essere, di dormire con un sacco a pelo al margine di una strada frequentata da camionisti, ecc. hanno trasformato tutto in pubblicità, e ci sono, se cercate (vi metter il link nelle note del programma), ci sono delle pubblicità molto divertenti che dicono, e adesso all'Hans Brinker Budget Hotel di Amsterdam quando pagate incluso nel prezzo anche acqua corrente, oppure incluso anche... che ne so, che non vi disturbiamo la mattina per rifare le stanze.

E poi hanno fatto anche una campagna pubblicitaria, diciamo un po' cringe perché ci sono le foto prima e dopo. Non so se avete mai visto le foto che fanno vedere gli effetti delle droghe prima e sei mesi dopo aver assunto questa droga, ecco, loro hanno fatto le stesse, una campagna pubblicitaria dove c'è prima di dormire nel loro hotel e dopo che hanno dormito nel loro hotel e le facce sono veramente sconvolte, hanno lividi, punture dappertutto, eccetera. Quindi se vi interessa dormire nel peggior hotel al mondo, seguite la nota del programma e vi metterò tutti i link, tutte le informazioni.

Vi assicuro, è alla portata di tutti. Non so se poi tutti vogliano fare questa esperienza, sicuramente qualcosa da raccontare ai propri nipoti.

TRANSLATION

When people go on vacation, they usually look for the best bargains, both in terms of flights and, of course, for one of the most important parts of the vacation, which is where you sleep.

When looking for a hotel, no matter what budget the traveller has, however, they usually look for the best place in the price-affordability, price-offer ratio. So even when you have little money available you look for a hotel or hostel or bed and breakfast that, say, is the best in the price category you can afford.

This normally. And then there's also the Hans Brinker Budget Hotel in Amsterdam that after receiving so many reviews from people who were staying there, which were very very very very negative, so much negative that the owner thought it was impossible to change let's say the image that the hotel had among travellers, then this gentleman had a...