Show notes
Alla notizia dell'attacco alle reti informatiche cha sta paralizzando la Regione Lazio mi torna in mente il giornalista che, in diretta nazionale, si lamenta della difficoltà delle password usate per accedere al sistema informatico della rete televisiva e invoca l'utilizzo di password come 'pippo, pluto e topolino' tutto minuscolo. Questo per dire che anche se l'Italia (profondamente in ritardo su tutti i fronti) avesse sistemi per proteggere le reti informatiche (e - ripeto - siamo ben lontani dall'averli), molte persone che operano ai terminali scriverebbero la password d'accesso su un post-it attaccato allo schermo del computer.
TESTO TRASCRITTO (ENGLISH TRANSLATION will follow later)
Un attacco di hacker ha bloccato le reti informatiche della Regione Lazio. Questo significa che la Regione Lazio non può andare avanti con la campagna vaccinale, non ha accesso ai dati. Gli hackers chiedono un riscatto altrimenti non daranno indietro i dati. Era una bomba a orologeria che stava, cioè era da tanto che cercava di esplodere adesso, ho sentito proprio questa mattina i vari giornali e giornali radio, che i giornalisti e gli esperti dicevano sì la rete bisogna assicurarla, è da tanto quello che lo si dice, l'Italia è paurosamente in ritardo. Io mentre ascoltavo queste notizie non sapevo se ridere o piangere, perché non solo l'Italia è clamorosamente, terribilmente in ritardo con tutto quello che riguarda l'informatizzazione, l'alfabetizzazione informatica della sua popolazione, dei servizi e delle reti, ma mi è tornato in mente un 3' grezzi che ho fatto probabilmente neanche una settimana fa, dove commentavo il video diventato virale di un giornalista, che mi pare forse proprio per le Olimpiadi di Tokyo, che si lamentava del fatto che le parole d'accesso, le password per il sistema fossero troppo complicate, ci fossero maiuscole e minuscole, diceva tutto questo col microfono aperto che andava in onda, lui non si è nemmeno reso conto di avere il microfono aperto e alla fine diceva la frase "Ma scusa perché non le chiamate pippo, pluto e topolino, tutto con le minuscole?" Io mentre sentivo quel video rabbrividivo, rabbrividivo perché anche ammesso che l'Italia avesse dei servizi, delle reti informatiche sicure (che non è il caso) l'anello debole della catena sono le persone che con le reti ci lavorano. Puoi avere una password più sicura del sicuro se poi però te la scrivi su un pezzo di carta su un post-it e te la tieni affianco allo schermo del tuo computer. Tanto vale non averla. È questo il problema, gli esseri umani che in Italia la maggior parte delle persone considera un fastidio il dover cambiare la password periodicamente, considera una cosa inutile ed esagerata il dover usare delle password complicate e difficili e che non siano delle parole che si possono prendere dal vocabolario e soprattutto non la data di nascita nè i nomi dei figli. Ecco questa è la situazione nella quale si trova l'Italia, è ahimè - mi dispiace dirlo - gli attacchi informatici sono la nuova forma di pirateria e si ripeteranno sempre di più, e quelli che non sono protetti sono quelli che saranno le vittime, però lo saremo anche noi cittadini.
ENGLISH TRANSLATION
A hacker attack blocked the computer networks of the Lazio Region. This means that the Lazio Region cannot go ahead with the vaccination campaign, it does not have access to data. The hackers demand a ransom otherwise they won't give the data back. It was a time bomb ready to explode, that is, it had been trying to explode for a long time now, I heard just this morning the various newspapers and radio news, that the journalists and experts said yes the network must be ensured, people have been saying this for a long time, Italy is frighteningly late. While I was listening to this news I did not know whether to laugh or cry, because not only Italy is sensationally, terribly late with everything related to computerization, computer literacy of its population,...
TESTO TRASCRITTO (ENGLISH TRANSLATION will follow later)
Un attacco di hacker ha bloccato le reti informatiche della Regione Lazio. Questo significa che la Regione Lazio non può andare avanti con la campagna vaccinale, non ha accesso ai dati. Gli hackers chiedono un riscatto altrimenti non daranno indietro i dati. Era una bomba a orologeria che stava, cioè era da tanto che cercava di esplodere adesso, ho sentito proprio questa mattina i vari giornali e giornali radio, che i giornalisti e gli esperti dicevano sì la rete bisogna assicurarla, è da tanto quello che lo si dice, l'Italia è paurosamente in ritardo. Io mentre ascoltavo queste notizie non sapevo se ridere o piangere, perché non solo l'Italia è clamorosamente, terribilmente in ritardo con tutto quello che riguarda l'informatizzazione, l'alfabetizzazione informatica della sua popolazione, dei servizi e delle reti, ma mi è tornato in mente un 3' grezzi che ho fatto probabilmente neanche una settimana fa, dove commentavo il video diventato virale di un giornalista, che mi pare forse proprio per le Olimpiadi di Tokyo, che si lamentava del fatto che le parole d'accesso, le password per il sistema fossero troppo complicate, ci fossero maiuscole e minuscole, diceva tutto questo col microfono aperto che andava in onda, lui non si è nemmeno reso conto di avere il microfono aperto e alla fine diceva la frase "Ma scusa perché non le chiamate pippo, pluto e topolino, tutto con le minuscole?" Io mentre sentivo quel video rabbrividivo, rabbrividivo perché anche ammesso che l'Italia avesse dei servizi, delle reti informatiche sicure (che non è il caso) l'anello debole della catena sono le persone che con le reti ci lavorano. Puoi avere una password più sicura del sicuro se poi però te la scrivi su un pezzo di carta su un post-it e te la tieni affianco allo schermo del tuo computer. Tanto vale non averla. È questo il problema, gli esseri umani che in Italia la maggior parte delle persone considera un fastidio il dover cambiare la password periodicamente, considera una cosa inutile ed esagerata il dover usare delle password complicate e difficili e che non siano delle parole che si possono prendere dal vocabolario e soprattutto non la data di nascita nè i nomi dei figli. Ecco questa è la situazione nella quale si trova l'Italia, è ahimè - mi dispiace dirlo - gli attacchi informatici sono la nuova forma di pirateria e si ripeteranno sempre di più, e quelli che non sono protetti sono quelli che saranno le vittime, però lo saremo anche noi cittadini.
ENGLISH TRANSLATION
A hacker attack blocked the computer networks of the Lazio Region. This means that the Lazio Region cannot go ahead with the vaccination campaign, it does not have access to data. The hackers demand a ransom otherwise they won't give the data back. It was a time bomb ready to explode, that is, it had been trying to explode for a long time now, I heard just this morning the various newspapers and radio news, that the journalists and experts said yes the network must be ensured, people have been saying this for a long time, Italy is frighteningly late. While I was listening to this news I did not know whether to laugh or cry, because not only Italy is sensationally, terribly late with everything related to computerization, computer literacy of its population,...
