Show notes
Quale criterio utilizzare per scegliere il medico di famiglia? Io ho scritto una email interrogando i potenziali candidati sui temi per importanti, e cambiando criterio di scelta in corso d'opera.
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
Quando si decide di cambiare posto in cui si vive radicalmente, così come ho fatto io, non solo si lasciano indietro gli amici e le abitudini, ma anche tutta una, tutto uno stuolo di professionisti ai quali ci appoggiamo nella nostra vita. Parlo della mia parrucchiera, la mia ginecologa, il mio dentista e anche il mio medico generico, il medico di famiglia.
Quando mi sono trasferita a Cagliari mi sono trovata col problema di dover cercare un altro medico. Eh vabbè, tralascio l'aspetto burocratico del modo in cui si sceglie il medico eccetera eccetera. Sta di fatto che non volevo limitarmi a scegliere il medico semplicemente da una lista di nomi che mi offriva quelli che sono i medici di famiglia disponibili a ricevere nuovi pazienti. Io volevo fare le cose in modo scientifico, così come faccio spesso quando le cose sono importanti. Cosa ho fatto allora? Ho scelto quattro, cinque medici di famiglia che accettavano nuovi pazienti e che erano più o meno vicini a dove abito, e a tutti ho scritto la stessa identica email.
È stato un po' difficile per alcuni trovare le email perché non avevano traccia visibile su internet. Comunque sono riuscita a trovare un indirizzo e a tutti ho scritto l'identica mail dove tastavo un po' il terreno e facevo alcune domande sulle cose che per me sono importanti. Tra queste anche chiedevo: ma voi cosa ne pensate dell'omeopatia? Tra tutte le persone, tra tutte le email che ho mandato, solo un medico ha risposto alla mia email - e già questo era abbastanza screditate nei confronti degli altri che o non controllano le loro email oppure non gliene fregava niente di rispondere.
Questo medico che mi ha risposto mi ha mandato una mail molto cortese, molto puntuale, dove mi diceva, ah sì, rispondeva alle domande, e per per quello che riguarda l'omeopatia mi diceva sì sì, io a volte ho usato l'omeopatia eccetera eccetera. Io ho risposto allora dicendo che io non credo nell'omeopatia e che questa sua risposta sarebbe stata squalificante normalmente. Però il fatto che sia stato così gentile, così cortese da rispondermi ecco, l'ho scelto come mio medico di famiglia e non mi sono certo pentita perché si è rivelato essere una persona professionalmente capace, squisita, gentile, con un fantastico senso dell'umorismo.
Non vado volentieri dal medico, ma quando sono costretta ad andare dal medico facciamo sempre delle belle chiacchierate ed è una persona veramente deliziosa. E tra l'altro ho scoperto oggi mentre mi mandava una ricetta per delle pastiglie di cui ho bisogno, che segue i miei tre minutini grezzi e quindi dottore, la sto salutando ufficialmente e la ringrazio ancora per essere così squisitamente professionale e sempre disponibile. Buona giornata.
TRANSLATION
When you decide to radically change the place where you live, as I did, not only do you leave friends and habits behind, but also a whole crowd of professionals on whom we rely in our lives. I speak of my hairdresser, my gynecologist, my dentist and also my general practitioner, the family doctor.
When I moved to Cagliari I found myself with the problem of having to look for another doctor. Oh well, I leave out the bureaucratic aspect of the way in which the doctor is chosen and so on. The fact is that I didn't want to limit myself to simply choosing the doctor from a list of names that offered me the family doctors available to receive new patients. I wanted to do things scientifically, as I often do when things are important. What did I do then? I chose four, five family doctors who were accepting new patients and who were more or less close to where I live, and I wrote them all the exact same email.
TRASCRIZIONE [Eng translation below]
Quando si decide di cambiare posto in cui si vive radicalmente, così come ho fatto io, non solo si lasciano indietro gli amici e le abitudini, ma anche tutta una, tutto uno stuolo di professionisti ai quali ci appoggiamo nella nostra vita. Parlo della mia parrucchiera, la mia ginecologa, il mio dentista e anche il mio medico generico, il medico di famiglia.
Quando mi sono trasferita a Cagliari mi sono trovata col problema di dover cercare un altro medico. Eh vabbè, tralascio l'aspetto burocratico del modo in cui si sceglie il medico eccetera eccetera. Sta di fatto che non volevo limitarmi a scegliere il medico semplicemente da una lista di nomi che mi offriva quelli che sono i medici di famiglia disponibili a ricevere nuovi pazienti. Io volevo fare le cose in modo scientifico, così come faccio spesso quando le cose sono importanti. Cosa ho fatto allora? Ho scelto quattro, cinque medici di famiglia che accettavano nuovi pazienti e che erano più o meno vicini a dove abito, e a tutti ho scritto la stessa identica email.
È stato un po' difficile per alcuni trovare le email perché non avevano traccia visibile su internet. Comunque sono riuscita a trovare un indirizzo e a tutti ho scritto l'identica mail dove tastavo un po' il terreno e facevo alcune domande sulle cose che per me sono importanti. Tra queste anche chiedevo: ma voi cosa ne pensate dell'omeopatia? Tra tutte le persone, tra tutte le email che ho mandato, solo un medico ha risposto alla mia email - e già questo era abbastanza screditate nei confronti degli altri che o non controllano le loro email oppure non gliene fregava niente di rispondere.
Questo medico che mi ha risposto mi ha mandato una mail molto cortese, molto puntuale, dove mi diceva, ah sì, rispondeva alle domande, e per per quello che riguarda l'omeopatia mi diceva sì sì, io a volte ho usato l'omeopatia eccetera eccetera. Io ho risposto allora dicendo che io non credo nell'omeopatia e che questa sua risposta sarebbe stata squalificante normalmente. Però il fatto che sia stato così gentile, così cortese da rispondermi ecco, l'ho scelto come mio medico di famiglia e non mi sono certo pentita perché si è rivelato essere una persona professionalmente capace, squisita, gentile, con un fantastico senso dell'umorismo.
Non vado volentieri dal medico, ma quando sono costretta ad andare dal medico facciamo sempre delle belle chiacchierate ed è una persona veramente deliziosa. E tra l'altro ho scoperto oggi mentre mi mandava una ricetta per delle pastiglie di cui ho bisogno, che segue i miei tre minutini grezzi e quindi dottore, la sto salutando ufficialmente e la ringrazio ancora per essere così squisitamente professionale e sempre disponibile. Buona giornata.
TRANSLATION
When you decide to radically change the place where you live, as I did, not only do you leave friends and habits behind, but also a whole crowd of professionals on whom we rely in our lives. I speak of my hairdresser, my gynecologist, my dentist and also my general practitioner, the family doctor.
When I moved to Cagliari I found myself with the problem of having to look for another doctor. Oh well, I leave out the bureaucratic aspect of the way in which the doctor is chosen and so on. The fact is that I didn't want to limit myself to simply choosing the doctor from a list of names that offered me the family doctors available to receive new patients. I wanted to do things scientifically, as I often do when things are important. What did I do then? I chose four, five family doctors who were accepting new patients and who were more or less close to where I live, and I wrote them all the exact same email.



