Jaksossa änärimiehet kasaavat joukkueensa lähestyvään 4 Nations -turnaukseen. Lisäksi Joonatan selittää paniikissa Bruinsin tilasta. Jakson lopuksi tekemättömäksi jäänyt Columbus Blue Jacketsin kausiennakko.