Tämä jakso on omisettu suurimmalle mestarisuosikille, eli Colorado Avalanchelle. Studiossa etäyhteydellä mukana Suomen kovin Avs-fani ZoneVD. Voiko mikään joukkue haastaa Avsia ja onko joukkueessa akilleen kantapäätä?

Avataan siirtorajan tapahtumat vielä kerran ja kerrataan miten pudotuspelijoukkueet vahvistivat rivejään.

Missä Pate painelee loppukevään? Entä RR55? Tämän kaksikon ja monen muun pelurin tulevaisuus ennustetaan tämän jakson aikana.

Annetaan Leijonille kouluarvosanat Milanon olympialaisista. Yhdelle pelaajalle lähes hylätty. Oli onni, että pääsi edes luokalta.

Mikä meihin on iskenyt? Kavala tauti nimeltä Pendomania. Koitetaan saada siihen lääkitys tämän jakson aikana.

Nyt grill.. nautitaan!

Loppuuko loukkaantumissumassa olevilta Leijonilta pelaajat kesken? Minne Panarin ja muut nimekkäimmät vahvistukset päätyvät siirtorajan lähestyessä? Tuusulan Bostonin studiossa jutustelemassa harjoittelua jättimediayhtiö 235:ssa suorittava Allu.

Kokki on kokki ja kiekkomies on kiekkomies! Tässä jaksossa pelataan kovaa kabinettipeliä yhdessä huippukokki Kape Aihisen kanssa. Jakson alkuosiossa käydään läpi viime viikon treidit ja suomalaisten nuorten kukkojen sisääntulo kirkkaisiin valoihin. Menovinkki lauantaille: Tule aistimaan pipolätkää ilmastonmuutoksen puolesta Save Pond Hockey -tapahtumaan, Brahen kentälle Helsinkiin.

Onko Columbus mainettaan parempi kaupunki? Millainen Pyyhtiän matka on ollut NHL:n kirkkaisiin valoihin? Nuori turkulainen kertoo tuoreet kuulumiset ja paljon muuta. Pyyhtiä jakaa myös erikoisen draft-kokemuksensa, joka ei mennyt aivan kuten elokuvissa. Jakson jälkimmäinen osio on omistettu New York Rangersin remontille. GM Chris Druryn työpaikan pian varastava Rase tekee odotetun paluun podiin ja vetää työhanskat käteen.

Palkitaan parhaat pelaajat NHL:n tutuilla palkinnoilla. Myös suomalaiset palkitaan erikseen. Lisäksi katsotaan ketä kuuluisi Leijonien loukkaantumisreserviin. Ihan ok jakso tuli vaikka itse tein.