Täyteenladattu vierasjakso! Alkulämmittelyt Red Wingsin nuoren ruotsalaistähden, Lucas Raymondin kanssa. Raymond kertoo nuoruuden suosikkipelaajansa ja odotukset Red Wingsin kauteen. Haastattelu nauhoitettu kesäkuussa Göteborgissa.Jakson päätähtenä Ottawa Senatorsin puolustajalupaus Lassi Thomson. Thomson käy läpi uraansa ja vertailee AHL:n ja NHL:n eroja. Thomson avaa Senatorsin waivers-kikkailua ja lyhyeksi jäänyttä Ducks-visiittiä.((