El 12 de abril de 1931 España vota por primera vez en ocho años. El gobierno ha planteado estas elecciones como la prueba de la voluntad popular de regresar a la vida parlamentaria tras la dictadura y del estado de opinión respecto de la propia monarquía. Una vez conocido el escrutinio, con un mal resultado para las candidaturas monárquicas, se precipitan los acontecimientos que dan lugar al exilio de la familia real y al cambio de régimen.

Intelectuales como Gregorio Marañón o José Ortega y Gasset y escritores como Antonio Machado o Rafael Alberti dan también un paso adelante para expresar su descontento. El gobierno confía en el apoyo electoral de las fuerzas catalanes abriéndose a solucionar lo que llaman "el problema catalán". La idea es convocar elecciones generales después de las municipales. La mayoría de fuerzas republicanas se niegan de antemano a acudir a esta segunda convocatoria.

La perspectiva de los juicios de Jaca galvaniza a la oposición, con los capitanes Galán y García Hernández, fusilados, como principales mártires. Socialistas y republicanos redoblan la propaganda abstencionista. Berenguer se sigue resistiendo a convocar Cortes Constituyentes y su gobierno pende de un hilo. Oímos también las voces de personalidades de la época como Einstein o el Papa Pío XI.

Se describe la caída en 1930 de la dictadura de Miguel Primo de Rivera y su régimen de siete años. La monarquía española intenta sofocar las ansias republicanas mudando de piel, pero no de régimen. Unamuno regresa del exilio. Las fuerzas republicanas se multiplican y empiezan a organizarse para un golpe de Estado. Berenguer y el rey intentan ganar tiempo.

1931 también depara fantásticos avances en la tecnología de radio y televisión. Se pone fecha para inaugurar el nuevo aeropuerto de Madrid, el de Barajas. En el plano político, la liberación de los condenados de Jaca despierta altercados callejeros de perfil universitario en muchas ciudades. Se concede el indulto al venerable don Francisco Maciá y el nacionalismo catalán se posiciona por su cuenta para las elecciones.

El nuevo gobierno del almirante Aznar llega débil a las elecciones. La Conjunción Republicano-Socialista confía en ganar en las urnas. La tensión en las calles no deja de crecer y actos públicos como una conferencia de Unamuno en el Ateneo de Madrid intentan ser saboteados por violentos. Los comicios son un claro plebiscito que los monárquicos niegan.

El Consejo de Guerra de Jaca juzga a los autores intelectuales y materiales encarcelados del golpe de diciembre, como el capitán Salvador Sediles o los políticos Largo Caballero y Alcalá Zamora. La abogada Victoria Kent defiende a algunos de ellos. Los golpistas justifican su subversión por la mala situación política, y el ánimo republicano no deja de aglutinar fuerzas realmente diversas de todo el país.

Viajamos al contexto político, social, cultural y hasta deportivo del recién nacido 1931, un año que trae esperanzas pero también miedo. Las más importantes personalidades españolas pronostican en la prensa qué acontecerá en 1931. El gobierno del teniente Berenguer busca legitimar la renqueante monarquía de Alfonso XIII con unas elecciones a Cortes. La oposición pide, como mínimo, una nueva Constitución.

Ilustres personajes como el Príncipe de Gales visitan España en enero de 1931. Los preparativos electorales avanzan de cara al mes de marzo. Las naciones europeas discuten la creación de una sociedad de naciones que prevenga otra guerra mundial. En España existen maniobras para cuajar un gobierno de concentración que frene el ímpetu republicano. Se rumorea que también Charlie Chaplin podría visitar España.

Se da cuenta de los progresos aviadores españoles, tanto comerciales como por parte de militares y pioneros. Destaca la hazaña transatlántica de Ramón Franco. El gobierno convoca elecciones y las fuerzas republicanas valoran sabotearlas y no presentarse. Asistimos también al estreno de distintas obras cinematográficas y teatrales.