오가와센세의 일본어 비요리
오가와센세의 일본어 비요리
오가와센세
[비즈니스일본어]복습 156-160
10 minutes Posted Mar 26, 2020 at 10:10 pm.
0:00
10:00
Download MP3
Show notes
156: わかりやすく言いますと∼(알기 쉽게 말하자면 ~)
알기 쉽게 말하자면 펜과 같은 사이즈입니다.
わかりやすく言いますとペンと同じサイズです。
알기 쉽게 말하자면 스폰지처럼 흡수한다는 것입니다.
わかりやすく言いますと、スポンジのように吸収するということです。
157: ∼ということです(~라는 것입니다)
전체적으로 생각하면 사다는 것입니다.
トータルで考えると格安だということです。
즉 유지비가 반값이 된다는 것입니다.
つまり維持費が半額になるということです。
158: ∼をご提案いたします(~를 제안드립니다)
귀사에 맞춤 플랜은 제안드립니다.
御社にぴったりなプランをご提案いたします。
손님 한 분 한 분께 맞는 상품을 제안드립니다.
お客様一人ひとりにあった商品をご提案いたします。
159: 結論として∼(결론적으로 ~)
결론적으로 이 제품을 도입해 손해 볼 것은 없습니다.
結論として、こちらを導入して損はないです。
결론적으로 불가능을 가능으로 만들 수 있다는 것입니다.
結論として、不可能を可能にできるということです。
160: ご質問がありましたら∼(질문이 있으시면 ~)
질문이 있으시면 기탄없이 말씀해 주세요.
ご質問がありましたら、遠慮なくどうぞ。
질문이 있으시면 손을 들어 주세요.