[비즈니스일본어]154: ∼を示(しめ)しています(~를 나타냅니다)

예문1 이 수치는 재구매율을 나타냅니다.
この値(あたい)は、リピート率(りつ)を示(しめ)しています。
＞＞リピート： 재구매, 재주문, 재방문 등

예문2 원그래프는 이용자 내역을 나타냅니다.
円(えん)グラフは利用者(りようしゃ)の内訳(うちわけ)を示(しめ)しています。
＞＞棒(ぼう)グラフ：막대그래프는 , 折(お)れ線(せん)グラフ：꺾은선 그래프

[비즈니스일본어]155: ちなみに∼(덧붙이자면 ~)

日本語中級以上の学生のためのポッドキャストです。スクリプトはブログにあります。일본어 기초를 마치신 분들을 위한 일본어 팟캐스트입니다.실제 일본어강사로 일하는 오가와센세가 간단한 일본어로 유행이나 뉴스 등 재미있는 주제로 방송합니다.블로그에 스크립트가 업데이트되어 있으니 참조하시면 도움이 될 것 같습니다^^   블로그는 홈에 있는 배너에서 넘어가시면 됩니다!!