오가와센세의 일본어 비요리
오가와센세의 일본어 비요리
오가와센세
[비즈니스일본어]복습 131-135
9 minutes Posted Mar 9, 2020 at 10:10 pm.
0:00
9:00
Download MP3
Show notes
131: ∼にあたって(~에 앞서)
계약서 작성에 앞서 고려할 점은 있습니까?
契約書作成にあたって、考慮する点はありますか。
수출을 하기에 앞서 준비해 주실 서류가 있습니다.
輸出をするにあたって準備していただく書類があります。
132: 例の∼はどうなっていますか(예의 ~는 어떻게 되고 있어요?)
예의 신상품은 어떻게 되고 있어요?
例の新商品はどうなっていますか。
예의 클레임 건은 어떻게 되고 있어요?
例のクレームの件はどうなっていますか。
133: ∼とおりに進めてもよろしいでしょうか(~대로 진행해도 되겠습니까?)
기획서대로 진행해도 되겠습니까?
企画書のとおりに進めてもよろしいでしょうか。
말씀드린 대로 진행해도 되겠습니까?
お話ししたとおりに進めてもよろしいでしょうか。
134: ∼致しかねます(~하기 어렵습니다)
맡기 어렵습니다.
引き受け致しかねます。
불량품 이외의 반품 교환은 하기 어렵습니다.
不良品以外の返品・交換は致しかねます。
135: ∼準備ができています(~ 준비가 되어 있습니다)
언제든지 발송할 수 있게 준비가 되어 있습니다.
いつでも発送できるよう準備ができています。
전시회에서 배포할 홍보품 준비가 되어 있습니다.
展示会で配布するノベルティの準備ができています。