오가와센세의 일본어 비요리
오가와센세의 일본어 비요리
오가와센세
[비즈니스일본어] 복습091-095
9 minutes Posted Feb 10, 2020 at 10:10 pm.
0:00
9:07
Download MP3
Show notes
091: ∼て申し訳ございません(~해서 죄송합니다)
폐를 끼쳐 드려서 죄송합니다.
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
기다리게 해서 죄송합니다.
お待たせしまして申し訳ございません。
092: ∼ようもございません(~할 방법도 없습니다)
변명할 방법도 없습니다.
弁明のしようもございません。
변명할 방법도 없습니다.
申し開きのしようもございません。
093: ∼たところ(~했더니)
확인했더니 이상은 없었습니다.
確認したところ、異常はありませんでした。
제조사에 문의했더니 생산을 일시 중단한 상태라고 합니다.
メーカーに問い合わせたところ、生産を一時ストップしているそうです。
094: ∼ことのないように(~일이 없도록)
다음부터는 실수하는 일이 없도록 이후 주의하겠습니다.
次からはミスすることのないように、以後気をつけます。
앞으로 납품이 늦어지는 일이 없도록 해 주세요.
これからは納品が遅れることのないようにしてください。
095: ∼所存でございます(~할 생각입니다)
재발 방지를 철저히 할 생각입니다.
再発防止を徹底する所存でございます。
최선을 다할 생각입니다.
最善を尽くす所存でございます。