오가와센세의 일본어 비요리
오가와센세의 일본어 비요리
오가와센세
[비즈니스일본어]복습 081-085
9 minutes Posted Feb 6, 2020 at 9:00 am.
0:00
9:39
Download MP3
Show notes
081: ∼いただきたく存じます(~ 주셨으면 합니다)
가르쳐 주셨으면 합니다.
お教えいただきたく存じます。
사정이 괜찮으신 일시를 주셨으면 합니다.
ご都合がよろしい日時をいただきたく存じます。
082: ∼幸いに存じます(~ 감사하겠습니다)
연락주시면 감사하겠습니다.
ご連絡くださると幸いに存じます。
확인해 주시면 감사하겠습니다.
ご確認くださいますと幸いに存じます。
083: 大変恐縮ですが∼(매우 송구스럽지만~)
매우 송구스럽지만 시간을 주시겠어요?
大変恐縮ですが、お時間をいただけますか。
매우 송구스럽지만 오늘 중으로 회신 주시면 감사하겠습니다.
大変恐縮ですが、本日中にご返信いただけると幸いです。
084: 重々承知の上で~(충분히 양해한 바~)
사정은 충분히 양해한 바 부탁드립니다.
ご事情は重々承知の上でお願い致します。
조건이 어려운 것은 충분히 양해한 바 제안드립니다.
条件が厳しいのは重々承知の上でご提案致します。
085: ∼お知らせくださいませ(~ 알려 주십시오)
편하신 일시를 알려 주십시오.
ご都合のよろしい日時をお知らせくださいませ。
뭔가 사정이 여의치 않으시면 알려 주십시오.
何か不都合がありましたら、お知らせくださいませ。