오가와센세의 일본어 비요리
오가와센세의 일본어 비요리
오가와센세
[비즈니스일본어]복습 051-055
9 minutes Posted Jan 20, 2020 at 9:50 pm.
0:00
9:16
Download MP3
Show notes
051: 何番におかけでしょうか(몇 번에 거셨나요?)
실례지만, 몇 번에 거셨나요?
失礼ですが、何番におかけでしょうか。
이쪽은 AB사입니다만, 몇 번에 거셨나요?
こちらはAB社ですが、何番におかけでしょうか。
052: ∼ではありませんか(~가 아닙니까?)
서울물산이 아닙니까?
ソウル物産さんではありませんか。
03-1234-5678번이 아닙니까?
03-1234-5678番ではありませんか。
053: ご伝言を∼(메시지를~)
괜찮으시면 메시지를 받겠습니다.
よろしければ、ご伝言を承ります。
수로스럽지만 메시지를 부탁할 수 있나요?
お手数ですが、ご伝言をお願いできますか。
054: 差し支えなければ(만약 폐가 되지 않는다면~)
만약 폐가 되지 않는다면 메시지를 맡아 드리겠습니다.
差し支えなければ、ご伝言をお預かりします。
만약 폐가 되지 않는다면 메시지를 부탁할 수 있나요?
差し支えなければ、ご伝言をお願いできますか。
055: ∼とお伝えください(~라고 전해 주세요)
다시 전화해 달라고 전해 주세요.
折り返しお電話くださいとお伝えください。
도시바의 시미즈로부터 전화가 왔었다고 전해주세요.
東芝の清水から電話があったとお伝えください。