聖嚴法師108自在語—

對於過去，無怨無悔；對於未來，積極準備；對於現在，步步踏實。

Have no complaints or regrets about the past. Be ready and prepared for the future. In the present make every step sure and steady.

過去に悔いずそして恨まず、未来には万全な備えをし、現在を一歩一歩着実に歩むべし。

과거에 대해서, 원망과 후회가 없고；미래에 대해서, 적극적으로 준비하고；지금에 대해선, 신중하고 성실하게 살아라.