聖嚴法師108自在語—

給人方便等於給自己方便。

Making life easier for others is making your life easier for yourself. 

他に正しき道を示すは、己に示すことと同じなり。

남을 돕는 것이 곧 자신을 돕는 것이다.

甘願吃明虧，是仁者；受辱吃暗虧，是愚蠢。

The noble one suffers mistreatment willingly; the fool is humiliated by what he suffers. 

愚者は隠れた損害に辱められ、賢者は明らかな損害に甘んじる。

기꺼이 뻔한 손해를 원하는 자는 어진사람이며, 모욕을받고 남모르게 손해마저 보는 자는 어리석은 사람이다.