앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
김승완
[앨리스] 8-9 건방지게 굴지 마
4 minutes Posted Dec 12, 2023 at 2:53 am.
0:00
4:31
Download MP3
Show notes
“Who are you talking to?” said the King, going up to Alice, and looking at the Cat’s head with great curiosity.
“It’s a friend of mine—a Cheshire Cat,” said Alice: “allow me to introduce it.”
“I don’t like the look of it at all,” said the King: “however, it may kiss my hand if it likes.”
“I’d rather not,” the Cat remarked.
“Don’t be impertinent,” said the King, “and don’t look at me like that!” He got behind Alice as he spoke.
“A cat may look at a king,” said Alice. “I’ve read that in some book, but I don’t remember where.”
---
생략된 이야기: 체셔 고양이가 여왕은 어떠냐고 물었습니다. 앨리스는 여왕을 비난하려다가, 여왕이 바로 뒤에 있다는 사실을 알고 좋은 말로 얼버무렸습니다. 여왕은 미소를 지으며 지나갔습니다.
"누구와 이야기하니?" 왕이 앨리스에게 다가가서, 체셔 고양이 얼굴을 호기심 가득하게 쳐다보며 말했다.
"제 친구, 체셔 고양이예요. 제가 소개해 드릴게요."
"저 표정이 전혀 마음에 안 드네." 왕이 말했다. "하지만 저것이 원한다면 내 손에 키스해도 돼."
"난 안 할래요." 체셔 고양이가 말했다.
"저런 고얀 것." 왕이 말했다. "그리고 그런 식으로 날 쳐다보지 마!" 왕은 앨리스 뒤에 숨어서 말했다.
"고양이가 왕을 볼 수도 있죠." 앨리스가 말했다. "어떤 책에서 읽었는데, 어디서 읽었는지는 기억이 안 나요."
from Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll
[목소리]
Eric Leach
https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-by-lewis-carroll-5/
Narrator: David Goldfarb
Alice: Miss Avarice
The White Rabbit: BellonaTimes
Queen of Hearts: Nadine Eckert-Boulet
King of Hearts: Peter Yearsley
Cheshire Cat: Elizabeth Klett
https://librivox.org/alices-adventures-in-wonderland-dramatic-reading-by-lewis-carroll/
그 외의 영어 및 우리말 목소리는 인공지능 목소리입니다.
에피소드 이미지는 인공지능으로 생성했습니다.