What was this nocturnal expedition, and why should I go armed? Where were we going, and what were we to do? I had the hint from Holmes that this smooth-faced pawnbroker’s assistant was a formidable man—a man who might play a deep game. I tried to puzzle it out, but gave it up in despair and set the matter aside until night should bring an explanation.------------지난 줄거리: 왓슨은 홈즈가 아는 것을 자신은 알지 못하는 데 대해 불편함을 느낍니다.What was this nocturnal expedition, (이 밤의 원정은 대체 무엇이며)✔✔✔nocturnal: 밤의, 야행성의, 밤에 일어나는. 쇼팽의 '녹턴'(야상곡) 아시죠?expedition: 원정, 탐험, 여행. ✔✔✔and why should I go armed? (나는 왜 무장을 하고 가야 하는가?)✔✔✔armed: 무장한go armed: 무장한 상태로 가다 ✔✔✔Where were we going, (우리는 어디로 가며)✔✔✔ 과거형으로 서술하는 소설이어서 where are we going?을 과거형으로 썼습니다.and what were we to do? (무엇을 하려고 하는 것인가?)✔✔✔ [be동사] + to [동사원형]: 예정 또는 계획을 나타냅니다. what were we going to do?로 생각해도 됩니다.I had the hint from Holmes (나는 홈즈에게서 힌트를 얻었다)that this smooth-faced pawnbroker’s assistant was a formidable man(이 미끈한 얼굴의 전당포 조수가 위험한 사람이라는) [힌트를 얻었다]✔✔✔smooth: 부드러운, 매끈한formidable: 가공할, 강력한, 위험한✔✔✔—a man who might play a deep game. (복잡한 게임을 플레이할 수도 있는 사람이라는)✔✔✔ deep: '깊다'는 것은 결코 '얕은' 수가 아니라는 뜻입니다.I tried to puzzle it out, (나는 퍼즐을 풀려고 해 보았지만)✔✔✔ puzzle out: 복잡하거나 헷갈리는 문제를 골똘히 생각하여 해결하다.but gave it up in despair (좌절하며 포기해 버렸다)✔✔✔ despair: 좌절, 절망, 체념and set the matter aside (그리고 그 문제를 옆으로 제쳐 놓았다)✔✔✔ set aside: ...을 옆으로 제쳐 놓다, 떼어 놓다.until night should bring an explanation.(밤이 설명을 가져다 줄 때까지)