Della wriggled off the table and went for him.“Jim, darling,” she cried, “don’t look at me that way. I had my hair cut off and sold because I couldn’t have lived through Christmas without giving you a present. It’ll grow out again—you won’t mind, will you? I just had to do it. My hair grows awfully fast. Say ‘Merry Christmas!’ Jim, and let’s be happy. You don’t know what a nice—what a beautiful, nice gift I’ve got for you.”-----------------------------------------(델라는 식탁에서 빠져나와 그에게 다가갔다."짐, 내 사랑" 그녀는 외쳤다. "그런 눈으로 쳐다보지 마. 자기한테 선물을 주지 않고는 도저히 크리스마스를 보낼 수 없을 것 같아서 내 머리를 잘라 팔았어. 머리는 다시 자랄 테니까 신경 쓰지 마, 알았지? 난 그럴 수밖에 없었어. 내 머리는 엄청 빨리 자라. '메리 크리스마스!'라고 말해 줘, 짐, 그리고 행복하게 보내자. 내가 얼마나 멋진, 아름답고 멋진 선물을 준비했는지 자기는 모를 거야.")- The Gift of the Magi by O. Henry