Oh, and the next two hours tripped by on rosy wings. Forget the hashed metaphor. She was ransacking the stores for Jim’s present.She found it at last. It surely had been made for Jim and no one else. There was no other like it in any of the stores, and she had turned all of them inside out. (오, 다음 두 시간은 장밋빛 날개를 달고 가볍게 걸어갔다. 뒤죽박죽된 비유는 신경쓰지 마시라. 그녀는 짐의 선물을 찾아 가게들을 이잡듯이 뒤졌다.델라는 마침내 그것을 찾았다. 그건 정말로 다른 누구도 아닌 짐을 위해 만들어진 것이었다. 모든 가게를 탈탈 털었지만, 어떤 가게에도 그와 같은 것은 없었다.)- The Gift of the Magi by O. Henry