앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
김승완
[크리스마스 선물] 018 눈에는 반짝이는 광채를 여전히 담고서
1 minutes Posted Sep 22, 2021 at 3:42 am.
0:00
1:43
Download MP3
Show notes
On went her old brown jacket; on went her old brown hat. With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she fluttered out the door and down the stairs to the street.
--------------
On went her old brown jacket;
(그녀의 오래된 갈색 재킷을 입고)
✔on went...: ...을 입었다.
on went her old brown hat.
(그녀의 오래된 갈색 모자를 썼다.)
With a whirl of skirts
(스커트를 휘날리고)
✔whirl: 회전. 소용돌이.
and with the brilliant sparkle still in her eyes,
(눈에는 그 반짝이는 광채를 여전히 담고서)
✔sparkle: 광채, 반짝임.
she fluttered out the door
(그녀는 나는 듯이 문을 나서)
✔flutter: 휘날리다, 펄럭이다, 날개치다. 나비가 훨훨 날다.
and down the stairs to the street.
(계단을 내려가 거리로 나갔다.)