앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
앨리스 프로젝트: 영어 따라 말하기
김승완
[크리스마스 선물] 010 회색빛 뒷마당의 회색빛 울타리를 걸어가는 회색빛 고양이
1 minutes Posted Aug 24, 2021 at 3:21 am.
0:00
1:41
Download MP3
Show notes
Della finished her cry and attended to her cheeks with the powder rag. She stood by the window and looked out dully at a gray cat walking a gray fence in a gray backyard.
(델라는 울음을 그치고, 파우더로 두 뺨을 처리했다. 그녀는 창가에 서서, 회색빛 뒷마당의 회색빛 울타리를 따라 걸어가는 회색빛 고양이를 멍하니 바라보았다.)
--------------
Della finished her cry
(델라는 울음을 그쳤다)
and attended to her cheeks with the powder rag.
(그리고 파우더로 두 뺨을 처리했다.)
✔attend to: 시중들다, 돌보다, 처리하다
✔rag: 천 조각, 헝겊
She stood by the window
(그녀는 창가에 서서)
and looked out dully
(멍하니 바라보았다)
✔dully: 멍하게, 둔하게. dull <-> sharp
at a gray cat walking a gray fence in a gray backyard.
(회색빛 뒷마당에서 회색빛 울타리를 따라 걷고 있는 회색빛 고양이를)
✔walking a gray fence: 전치사가 없지만 walk along a gray fence라고 생각할 수 있습니다.