의리의 규칙은 엄밀히 말해 어떻게 해서든 지켜야 하는 갚음의 규칙이다... 일본인은 사람들이 진심에서 자발적으로 관대한 행위를 하는 것을 요구하지 않는다. 그들은 "만일 그렇게 하지 않으면 사람들로부터 '기리(의리)를 모르는 인간'이라 불리고, 세상 사람들 앞에서 수치를 당하게 될 것"이기 때문에 의리를 지켜야 한다고 말한다. 기리(의리)를 따라야 하는 것은 세상의 소문이 무섭기 때문이다.- 기리처럼 쓰라린 것은 없다 中