The hills are alive with the sound of montone singing and badly played ukulele – yes, this week Ian butchers a classic song from The Sound of Music, we ponder the mystery of exactly what naval captains get up to without a navy, and we wonder what happened to the lovely Liesl. Plus, we reveal the various names that The Sound of Music went by in other countries. WITH HILARIOUS CONSEQUENCES. Music credit: Gaslamp Funworks by Kevin MacLeod CC BY 3.0.