Chaos, kontrola, bombast, przepych, maksymalizm i słoń. Piątkowcy przechodzą z kina niemego do kina gadanego, aby porozmawiać o nowym filmie Damiena Chazella, który jest tak długi jak nowy Avatar, ale inny niż Avatar.