모니터에 한글이 뜨기까지 (3)공병우는 의학계 후학 양성을 위한 교재로, 자신이 일본어로 쓴 책 ‘소안과학’을 한글로 번역하기로 하지만 예상치 못한 문제가 발생하는데...