56회 프란치스코 교황 방한, 남경필 장남 군폭행 사건, 송혜교 탈세 논란