Baseball's expanded review system excludes ball and strike calls, which a study finds to be biased in favor of star players, especially late in games. Larry Greenemeier reports