The outdated 1986 Electronic Communications Privacy Act considers e-mail "abandoned" and searchable if it's stored for more than 180 days on a server. Larry Greenemeier reports