Cloud-based systems allow a single purchase to stream on a variety of devices. But it looks like Apple and the Keystone system will duke it out with everyone else and Ultraviolet. Larry Greenemeier reports