Scores on standardized tests may go up but a student's ability for abstract and logical thinking may not improve. Christie Nicholson reports