Singing therapy is often used to restore fluency to sufferers of speech disorders due to stroke. Recent research found, however, it may not be the singing itself that helps. Christie Nicholson reports