A new study locates the bacterial hot spots of your hotel room. Tip: don't turn anything on. Katherine Harmon reports