Fast food chains say it's hard to hold the salt, but outlets in other countries are already cutting back on sodium. Katherine Harmon reports