Digital communication has been a godsend for groups like the alt-right. But that same digital blessing also has very big downsides that is now causing the group to break apart. Here's why it matters and what we can learn from them.