Quelques jours plus tard, l’arbre se mit à pousser et devint très grand. Tizan était très heureux. Un beau matin, après avoir terminé ses tâches, Tizan grimpa au sommet de l’arbre et se délecta* de ses gâteaux-canettes. Pendant qu’il se régalait, une vieille dame passa sous l’arbre et se mit à lui parler.

- Bonjour mon petit, dit la vieille dame. Aide-moi s’il te plaît, je n’ai rien mangé depuis des jours. Peux-tu descendre et me remettre quelques friandises de ton arbre ?